The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Terre ferme

Terre ferme est un récit de voyage poétique et sonore, un journal intime qui nous révèle les pensées d’une femme immigrante, de retour dans son pays d’origine. Recourant à une technique d’animation peu utilisée, le monotype, Terre ferme renvoie à l’expérience personnelle de la découverte de différents territoires et du sentiment d’être à la fois ailleurs et chez soi. . Un film de la collection Alambic, laboratoire de création du Studio d’animation du Programme français de l’ONF destiné aux cinéastes de la relève.

Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Suggestions

Details

Terre ferme est un récit de voyage poétique et sonore, un journal intime qui nous révèle les pensées d’une femme immigrante, de retour dans son pays d’origine. Recourant à une technique d’animation peu utilisée, le monotype, Terre ferme renvoie à l’expérience personnelle de la découverte de différents territoires et du sentiment d’être à la fois ailleurs et chez soi. . Un film de la collection Alambic, laboratoire de création du Studio d’animation du Programme français de l’ONF destiné aux cinéastes de la relève.

  • direction
    Beatriz Carvalho
  • script
    Beatriz Carvalho
  • production
    Anne-Marie Bousquet
  • animation
    Beatriz Carvalho
  • editing
    Mélanie O'Bomsawin
  • sound design
    Stéphanie Hamelin Tomala
  • musical composition
    Stéphanie Hamelin Tomala
  • consultant
    Claude Cloutier
  • voice
    Camila Novais
    David Gagnon
  • None
    Mélanie S. Dubois
    Cynthia Ouellet
  • sound effects creation
    Sam Mongeau
  • sound recording
    Geoffrey Mitchell
  • musician
    Claude Hurtubise
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • concept - opening sequence
    Meky Ottawa
  • illustration - opening sequence
    Janice Nadeau
  • music - opening sequence
    Stéphanie Hamelin Tomala
  • technical direction
    Éric Pouliot
  • technical specialist - animation
    Yannick Grandmont
  • technical coordination
    Mira Mailhot
    Esther Viragh
  • online editing
    Serge Verreault
  • studio coordinator
    Laetitia Seguin
    Rose Mercier-Marcotte
  • administration
    Karine Desmeules
  • senior production coordinator
    Josiane Bernardin
  • executive production
    Christine Noël
  • marketing
    Nathalie Guérard