L’infirmière de rue Liz James essaie d’empêcher Linda, sous l’effet des drogues, de faire une chute en pleine circulation. Liz offre à Linda de l’aider à trouver un hébergement d’urgence. Linda dit à Liz de la laisser tranquille.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

L’infirmière de rue Liz James explique comment traiter avec une personne qui se trouve en situation dangereuse et qui refuse qu’on l’aide.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

Anthony Phillips, docteur en neurosciences à l’Université de la Colombie-Britannique, recourt à l’animation pour décrire les effets de la métamphétamine en cristaux, de la cocaïne et de l’héroïne sur le cerveau.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

Le conseiller en santé mentale Andrew Larcombe parle des conséquences du trouble de stress post-traumatique et de la consommation de drogue pour s’évader des difficultés de la vie. Il décrit aussi les compétences et les stratégies à appliquer pour développer des relations thérapeutiques et maintenir des frontières.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

L’infirmière de rue Fiona Gold et des spécialistes de la rue passent en revue les drogues usuelles et leurs modes de consommation.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique.