The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset

Le loup à poil

2010 10 min
Coming soon

Ils sont particulièrement sauvages, ces loups-garous qui vivent dans un trou perdu. Leurs occupations? Se bagarrer et assommer tout ce qui bouge pour le bouffer. Suivant son instinct, un jeune loup-garou poursuit les flamands roses à travers plusieurs forêts et aboutit sans s’en rendre compte loin de son village, dans un monde qu’il ne connaît pas : celui des humains. N’ayant jamais rien vu de tel, il mord frénétiquement des nains de jardin et des animaux en plastique, jusqu’au moment où il se fait agresser par un homme qui lui afflige une morsure magique. C’est en titubant qu’il rentre au …

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
This work contains scenes of nudity and/or sexuality. Viewer discretion is advised.
Le loup à poil

Details

Ils sont particulièrement sauvages, ces loups-garous qui vivent dans un trou perdu. Leurs occupations? Se bagarrer et assommer tout ce qui bouge pour le bouffer. Suivant son instinct, un jeune loup-garou poursuit les flamands roses à travers plusieurs forêts et aboutit sans s’en rendre compte loin de son village, dans un monde qu’il ne connaît pas : celui des humains.

N’ayant jamais rien vu de tel, il mord frénétiquement des nains de jardin et des animaux en plastique, jusqu’au moment où il se fait agresser par un homme qui lui afflige une morsure magique. C’est en titubant qu’il rentre au village. Il est guéri mais n’est plus tout à fait lui-même. Lorsqu’apparaît un arc-en-ciel, le loup-garou se transforme tout bonnement en humain et s’acharne à maltraiter ses anciens semblables, les loups-garous. Traumatisé, le village pleurniche abondamment sur son nouveau sort.

This work contains scenes of nudity and/or sexuality. Viewer discretion is advised.
  • direction
    Valère Lommel
    Joke Van Der Steen
  • script
    Valère Lommel
    Joke Van Der Steen
  • scriptwriting consultant
    Nadira Aouadi
  • original music
    Dionysos
  • song
    Dionysos
  • None
    Yan Volsy
    Patrick Tallaron
    Julie Laperrière
  • sound editor
    Yan Volsy
  • musician
    Mathias Malzieu
    Mike Ponton
    Eric Serra-Tosio
    Stéphan Bertholio
    Elisabet Maistre
    Guillaume Garidel
  • additional musician
    David Dupuis
    Stéphane Montigny
  • music recording
    Mike Ponton
  • music mixing
    Mike Ponton
  • test voices recording
    Samuel Billot
  • voice
    Jessie Lambotte
    Jean-Pierre Leblan
    Johanna Rousset
    Frédéric Souterelle
  • animation
    Valère Lommel
    Joke Van Der Steen
    Mathias Varin
  • sets
    Valère Lommel
    Joke Van Der Steen
    Mathias Varin
  • production intern
    Aline Faucoulanche
    Yolan Herrera
  • compositing
    Joke Van Der Steen
  • editing
    Hervé Guichard
  • head of production
    Solenne Blanc
  • administrator
    Diane Régimbald
  • distribution - marketing
    Dominique Templier
    Christine Noël
  • producer
    Pascal Le Nôtre
    Julie Roy
    René Chénier
  • delegate producer
    Emmanuel Bernard
    Francine Langdeau
  • sound mixer
    Mathieu Tiger
  • colour timing
    Mike Joris