The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Le déplacement de Hebron

Dans Le déplacement de Hebron, Holly Andersen explore ce qui fait d’un lieu un véritable chez-soi, alors qu’elle découvre les liens qui unissent sa communauté à des générations d’Inuit du nord du Labrador qui ont été déplacés.

Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Suggestions

Details

Dans Le déplacement de Hebron, Holly Andersen explore ce qui fait d’un lieu un véritable chez-soi, alors qu’elle découvre les liens qui unissent sa communauté à des générations d’Inuit du nord du Labrador qui ont été déplacés.

  • script
    Holly Andersen
  • direction
    Holly Andersen
  • participation
    Communautés de Makkovik et de Hopedale, au Nunatsiavut
  • photography directing
    Nigel Markham
  • editing
    Justin Simms
  • sound editing
    Paul Steffler
  • original music
    Duane Andrews
  • narration
    Holly Andersen
  • None
    Jessica Winters
    Danielle Pottle
    Holly Andersen
    Bird's Eye Incorporated
    Joan Andersen
    Heather Igloliorte
    Solomon Semigak
    Philip Lewis
    Jamie Hammond
    Stephen Agluvak Puskas
  • interview collaborator
    Jessica Winters
    Janine Lightfoot
    Gustav Semigak
  • elder speaking in archives
    Peter Imak
    Sabina Nochasak
    Verona Ittulak
  • location sound
    Michelle LaCour
  • mentor
    Asinnajaq
    Courtney Montour
    Alanis Obomsawin
    Nigel Markham
  • research
    Holly Andersen
  • inuktitut translation
    Katie Winters
  • production supervisor
    Roz Power
  • technical coordinator
    Daniel Lord
    Christopher MacIntosh
  • colourization
    Steve Cook
  • online editing
    Steve Cook
  • sound mixer
    Harvey Hyslop
  • foley
    Matthew Thomson
  • narration recording
    Matthew Thomson
  • sound effects creation
    Hilary Thomson
  • editing assistant
    Aaron Elliott
  • subtitling
    Zoé Major
  • production coordinator
    Yanis Ait Mohamed
  • senior production coordinator
    Cheryl Murgatroyd
    Anna MacLean
    Sarah MacLeod
  • administration
    Leslie Anne Poyntz
  • promotion coordinator
    Julie Fortin
  • marketing coordinator
    Eric Bondo
  • media relation
    Osas Eweka-Smith
  • legal counsel
    Peter Kallianiotis
    Dominique Aubry
  • production assistant - development
    Marian Rebeiro
  • associate producer
    Jayde Tynes
  • production
    Latonia Hartery
    Kat Baulu
    Rohan Fernando
  • executive producer
    Annette Clarke
    Rohan Fernando