The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

La plume et le fusil

En 2013, des images de la résistance autochtone d’Elsipogtog attirent l’attention du monde entier. Dix ans plus tard, on retourne sur les lieux de la manifestation historique contre le géant pétrolier SWN pour en documenter les répercussions.

Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Details

Dans La plume et le fusil, le journaliste autochtone Ossie Michelin revisite les images virales qu’il a prises avec son téléphone pour documenter un moment clé de la résistance autochtone. En 2013, alors qu’il couvrait le conflit opposant la Première Nation d’Elsipogtog à un géant pétrolier pour APTN, Michelin a capté une image qui a fait le tour du monde et est devenue un symbole de résistance. Dix ans plus tard, il retourne au Nouveau-Brunswick avec une équipe de tournage pour explorer l’effet qu’ont eu ces événements sur la vie de ceux et celles qui y ont participé. Le film examine également l’évolution du militantisme autochtone, des luttes environnementales et de la couverture médiatique au cours de la dernière décennie.

  • writing
    Ossie Michelin
  • direction
    Ossie Michelin
  • editing
    Jon Deitcher
  • None
    Max Machado
    Desmond Simon
    Jayde Tynes
  • sound design
    Catherine Van Der Donckt
  • production
    Liz Cowie
    Rohan Fernando
  • supplementary footage
    Collision Pictures
    James Snapko
    Trista Snapko
  • location sound
    Bruce Legrow
  • narration
    Ossie Michelin
  • production assistance
    Pierre Haché
  • transcription
    Lisa Clarke
  • additional editing
    Liz Rosch
  • additional music
    Audio Network Canada
  • sound effects creation
    Stéphane Cadotte
  • foley
    Geoffrey Mitchell
  • production supervision
    Roz Power
  • technical coordination
    Daniel Lord
    Jean-François Laprise
    Christopher MacIntosh
  • infographics
    Alain Ostiguy
  • online editing
    Luca di Gioacchino
  • editing technical support
    Patrick Trahan
    Pierre Dupont
    Albert Kurian
  • sound mixer
    Jean-Paul Vialard
  • senior production coordinator
    Sarah MacLeod
    Kelly Davis
  • line production
    Geneviève Duguay
  • production administration
    Leslie Anne Poyntz
    Isabelle Limoges
  • senior marketing advisor
    Laurianne Désormiers
  • marketing project manager
    Geneviève Bérard
  • promotion coordinator
    Michelle Rozon
  • media relations
    Justine Baillargeon
  • legal advisor
    Peter Kallianiotis
  • executive production
    Nathalie Cloutier
    Rohan Fernando
    John Christou
    Annette Clarke