La voix du compositeur bispirituel, ethnomusicologue et ténor de formation classique Jeremy Dutcher nous transporte dans un hommage cinématographique à la Nation wolastoqiyik.
Un rapatriement sonore est un film hybride, mi-vidéoclip mi-création parlée, qui rend hommage à la reprise de possession par Jeremy Dutcher des chants ancestraux et de la langue de la Nation wolastoqiyik. Présentant des performances intimistes en langue wolastoqey, des archives vocales et des images oniriques, le film retrace l’émancipation de Jeremy, passé d’un silence opaque à un chant ardent et affranchi. Un phonographe fait resurgir l’histoire sur fond de paysages surréalistes et hyperréalistes, qui culminent en une vision cosmique de la continuité.
Jeremy Dutcher : Un rapatriement sonore, Tara Johns, provided by the National Film Board of Canada