Un des vingt-sept films-satellites qui complètent le long métrage Saint-Jérôme en donnant une vue plus claire des événements qui se sont déroulés entre le 5 février et le 1er novembre 1967, période particulièrement cruciale dans la vie des citoyens de Saint-Jérôme, petite communauté urbaine soudainement aux prises avec les problèmes de l'évolution technologique.
Un des vingt-sept films-satellites qui complètent le long métrage Saint-Jérôme en donnant une vue plus claire des événements qui se sont déroulés entre le 5 février et le 1er novembre 1967, période particulièrement cruciale dans la vie des citoyens de Saint-Jérôme, petite communauté urbaine soudainement aux prises avec les problèmes de l'évolution technologique.
Jean-Robert Ouellet, Fernand Dansereau, provided by the National Film Board of Canada