Viewer Advisory: This film contains scenes of animal slaughter..
Fall has come: the harvest festival, hunting and butchering season. The village gets ready for winter. As ties between communities are strengthened, the Gaspé is changing.
Credits
-
directorMoïse Marcoux-Chabot
-
writerMoïse Marcoux-Chabot
-
producerColette Loumède
-
editingPhilippe Lefebvre
-
participationCatherine Beau-FerronOlivier BergeronAnnik CarrièreMaxime CastroAndrée-Anne CloutierBilbo CyrEmma DesgensPatrick DuboisYanik ElementTamara FischerDavid GingrasFabien JaccardRichard LatreilleArnaud LégerYan LevasseurMarie-Ève Paquette
-
researchMoïse Marcoux-Chabot
-
imagesMoïse Marcoux-Chabot
-
soundMoïse Marcoux-Chabot
-
original musicSylvain Picard
-
sound designMarie-Pierre Grenier
-
technical consultation - cameraSteve Hallé
-
technical support - editingPierre DupontIsabelle PainchaudPatrick Trahan
-
translationDifuze inc.
-
subtitlingDifuze inc.
-
graphic designMario Jean
-
titlesMario Jean
-
illustrationsMario Jean
-
computer graphicsCynthia Ouellet
-
online editingYannick Carrier
-
foleyNicolas Gagnon
-
foley assistantFrancis Dugas
-
foley recordingGeoffrey Mitchell
-
dialogue editingNataq Huault
-
sound design assistantAriel Harrod
-
music recordingGeoffrey MitchellBernard Belley
-
music mixGeoffrey MitchellBernard Belley
-
re-recordingJean Paul Vialard
-
legal advisorChristian Pitchen
-
press relationsMarie-Claude Lamoureux
-
marketing managerKarine Sévigny
-
marketing coordinatorJolène Lessard
-
administratorSia Koukoulas
-
studio coordinatorPascale Savoie-BrideauGabrielle Dupont
-
production coordinatorChinda PhommarinhCoralie DumoulinJoëlle Lapointe
-
technical coordinatorMira Mailhot
-
acting development producerDenis McCready
-
line producerMélanie Lasnier
-
executive producerColette LoumèdeNathalie Cloutier
