The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

En marche : l'amour et la résistance queers

Ce récit sans compromis de l’histoire 2ELGBTQI+ au Canada retrace les manifestations clés et les voix passionnées qui ont déclenché un mouvement d’amour et de résistance.

Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Details

En marche : l’amour et la résistance queers est un documentaire percutant et sans détour qui raconte l’essor du mouvement pour les droits 2ELGBTQI+ au Canada à l’aide de témoignages bouleversants et d’archives rarement vues. Des spectacles de drag et de l’organisation communautaire aux descentes policières et aux manifestations sur la colline du Parlement, le film rend hommage aux personnes dont l’action militante a contribué à bâtir une société plus inclusive. Le réalisateur Noam Gonick nous transporte au cœur de cette lutte de plusieurs décennies, et nous rappelle de ne jamais tenir pour acquis les droits obtenus grâce à la résistance populaire. À la fois audacieux et porteur d’espoir, En marche est un hommage à la résilience queer et un appel à la solidarité renouvelée.

  • script
    Noam Gonick
  • direction
    Noam Gonick
  • production
    Justine Pimlott
  • editing
    Ricardo Acosta
  • executive production
    Chanda Chevannes
    Anita Lee
  • None
    Mrinal Desai
    Nancy Marcotte
    Ashley Iris Gill
    Stefan Kuchar
    Anna Shor
    Ariel Novo Curiel
    Toby Zheng
    Carlos Valdez
    Kyel Loadenthal
    Stephen Lorne
    Craig Jennex
    Bruce Little
    Phillip Hawkes
    Meraj Badiuzzaman
    Lwan (Lu) Asfaha
    Patrick Trahan
    Albert Kurian
    Pierre Dupont
    Bernard Belley
    Amy Fritz
    Lori Cullen
    Nicholas Kotoulas
    Jane Siberry
    Lenny Solomon
    Mark Wilson
    Q'Mal Labad-Workman
  • original music
    Ken Myhr
  • archival consultant
    Rebecka Sheffield
  • archival researcher
    Nancy Marcotte
    Tanya Fleet
  • participation
    Hugh Brewster
    RIco Rodriguez
    Alexander Chapman
    Susan G. Cole
    Cheri DiNovo
    Rodney Diverlus
    Debbie Douglas
    Andy Fabo
    Lynne Fernie
    Fontaine
    Richard Fung
    Lorne Goldblum
    Amy Gottlieb
    John Greyson
    Charlie Hill
    Tom Hooper
    Ed Jackson
    Nicolas Jenkins
    leZlie lee Kam
    Paul Keenan
    Myra Laramee
    Alan Li
    Samuel Lopez
    Jeanine Maes
    Tim McCaskell
    Courtnay McFarlane
    Albert McLeod
    Connie Merasty
    Jearld Moldenhauer
    Yvette Perreault
    Jeffrey Richstone
    Laval Rioux
    Svend Robinson
    Ron Rosenes
    Lorraine Segato
    Mirha-Soleil Ross
    Tony Souza
    Robin Tyler
    Rinaldo Walcott
    Syrus Marcus Ware
  • line production
    Mark Wilson
    Melissa Paduada
  • production supervision
    Marcus Matyas
  • studio production administrator
    Andrew Martin-Smith
    Victoria Angell
    Adrianna Marling
  • senior production coordinator
    Melissa Paduada
    Adrianna Marling
    Aaron Corso
    Vaishnavi Sambhus
    April Dunsmore
  • location sound
    Nancy Yeboah
  • camera assistant
    Ash Tailor
  • CSC mentee
    Renata Mohamed
  • hair & make-up
    Sade Tuitt
  • head grip
    Katie Yealland
    Jasmine deBoer
    Ryan Graham
  • additional hair & makeup
    Lyren Cherlet
    Jessica Cohen
    Christie Charlene
  • data management technician
    Jasmine deBoer
    Marco Pe
    Avery Wilton
    Chanel Grellmore
  • translation
    Aaron Pollard
    Power of Babel
    Trans & Sub Coop
  • production assistance
    Cleo Vaillancourt
    Julianna Notten
    Caleb Phillips
    Jahte Le
    Chanel Grellmore
    Maria Ramage
    Fritzi Adelmen
    Jorge Valdes Ruiz
    Craig Watson
    Katharine Greco
  • research
    Jane Farrow
    Dana Inkster
    Candice Klein
    Nancy Marcotte
    Rebecka Sheffield
  • technical coordination
    Kevin Riley
    Luc Binette
    Shaghayegh Haghdoust Yazdi
  • sound design
    Michelle Irving
  • post-production audio
    Isabelle Lussier
  • dialog editing
    Elma Bello
  • online editing
    Luca di Gioacchino
  • visual effects
    Cynthia Ouellet
  • infographics
    Josh Kaplan
  • titles design
    Cynthia Ouellet
  • music
    Ron Korb
    Mark Skazinetsky
    Bridget Hunt
    Ivan Ivanovitch
    Winona Zelenka
  • music recording
    Dennis Patterson
  • production coordination
    Calvin Serutoke
  • studio coordinator
    Carly Kastner
    Calvin Serutoke
    Victoria Anderson Gardner
  • senior marketing strategist
    Jamie Hammond
  • marketing project manager
    Melissa Haughton
  • promotion coordinator
    Jolène Lessard
  • media relations
    Jennifer Mair
  • legal advisor
    Christian Pitchen
  • transcription
    Mina Yoon
    Josh Hillier
  • Super 8mm transfers
    Nathalie Dallaire
    Steven Woloshen