The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset

Elle et moi

2008 6 min
Coming soon

Ce court métrage de fiction raconte l'histoire d'une relation homosexuelle tumultueuse, envahissante et dévastatrice. Quand l’une se suicide, l’autre reste aux prises avec le questionnement, la honte, le cauchemar. Peur de l’appel du vide, peur du monde, peur de poser le même geste fatal. Une détresse palpable, un monologue intérieur bouleversant. Cette œuvre poétique a été tournée chez les Atikamekws dans la communauté de Manawan. Depuis 2004, Wapikoni mobile donne aux jeunes Autochtones l’occasion de s’exprimer au moyen de réalisations vidéo et musicales. Ce film a été réalisé grâce à ces studios ambulants et fait partie du coffret DVD - …

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
This work deals with mature subject matter. Viewer discretion is advised.
Elle et moi

Details

Ce court métrage de fiction raconte l'histoire d'une relation homosexuelle tumultueuse, envahissante et dévastatrice. Quand l’une se suicide, l’autre reste aux prises avec le questionnement, la honte, le cauchemar. Peur de l’appel du vide, peur du monde, peur de poser le même geste fatal. Une détresse palpable, un monologue intérieur bouleversant. Cette œuvre poétique a été tournée chez les Atikamekws dans la communauté de Manawan.

Depuis 2004, Wapikoni mobile donne aux jeunes Autochtones l’occasion de s’exprimer au moyen de réalisations vidéo et musicales. Ce film a été réalisé grâce à ces studios ambulants et fait partie du coffret DVD - Sélection 2007 - Wapikoni mobile.

This work deals with mature subject matter. Viewer discretion is advised.
  • direction
    Marie-Pier Ottawa
  • music
    Marie-Pier Ottawa
  • narration
    Marie-Pier Ottawa
  • participation
    Mekis Flamand
    Julia Flamand
  • text
    Sacha Dubé
  • picture
    Sacha Dubé
    Marie-Pier Ottawa
    Sarah Fortin
    Joël Vaudreuil
  • picture editing
    Joël Vaudreuil
  • None
    Éric Lavergne
    Joël Vaudreuil
    Youri Mourog
    Sarah Lalonde
    Jessy Boivin
    Sébastien Pichette
    Jason Smalridge
    Gaétan Boucher
    Judith Brès
    Claude Chevalier
  • filmmaker mentor
    Joël Vaudreuil
    Sarah Fortin
  • social worker
    Éric Lavergne
  • general director
    Manon Barbeau
  • project creator
    Manon Barbeau
  • financial partnership development
    Lucille Veilleux
  • director of field operations
    Gilles Péloquin
  • general coordinator
    France Couture
  • mechanical supervision
    Sébastien Tremblay
  • projection
    Sébastien Tremblay
  • bookkeeper
    Pierre-Claude Beaucage
    Maryse-Chantal Brazeau
  • online editing
    Yannick Carrier
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • technical coordination
    Jean-François Laprise
  • administration
    Johanne Dubuc
  • administrative team
    Mirabelle Bélanger
    Dominique Brunet
    Lise Lévesque
  • delegate producer
    Maryse Chapdelaine
  • producer
    Patricia Bergeron
  • executive producer
    Manon Barbeau
    Yves Bisaillon
    Ravida Din

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Education

Ages 14 to 17

Ethics and Religious Culture - Ethical Values
Family Studies/Home Economics - Adolescent Development
Family Studies/Home Economics - Relationships
Health/Personal Development - Mental Health/Stress/Suicide

After they view the film, ask your students to consider the problems that can arise in couples and the different forms that violence can take. What behaviours in the film are destructive? What are the ingredients for a healthy, respectful relationship? What resources exist to help young people in crisis? Invite experts to come speak to your class.

Elle et moi
Also available