Direction nord –  Épisode 1 – Des racines jusqu’au sommet

Direction nord – Épisode 1 – Des racines jusqu’au sommet

Toronto constitue l’épicentre de la multiplication soudaine de talents canadiens au sein de la NBA. Cet épisode nous présente les pionniers qui ont fait évoluer le jeu, ainsi qu’un groupe de jeunes remplis d’espoir cherchant à concrétiser leurs rêves de gloire.

Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.

CAMPUS

Features designed specifically for teachers. Learn more

Already subscribed? Sign in

Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
Credits
  • conception
    Ryan Sidhoo
  • direction
    Ryan Sidhoo
  • None
    Shirley Vercruysse
    John Price
    Mike Hamilton
    Serge Verreault
  • editing
    Graham Withers
  • original music
    Alex Punzalan
  • sound design
    John Diemer
  • production supervisor
    Jennifer Roworth
  • editing assistant
    Mike Howey
  • technical coordinator
    Wes Machnikowski
  • researcher
    Caroline Coutts
  • supplementary footage
    Chris Romeike
    Jesse McCracken
    Matthew Nauser
    Andrew Bissonnette
    Mike McLaughlin
    James Pace-Cornsilk
    Chris Wardle
  • location sound
    Ryan Cox
    Nick Davey
    Neil Curschman
    Benjamin Barton
    Dane Kelly
    Nathaniel Robinson
    Kevin Brown
    Mike Kool
    Bernie Ozol
    Max Hirtenstein
    Justin Lacroix
    Zach Thorpe
  • production coordinator
    Veronika Paz
    Kristyn Stilling
  • production assistant
    Patrick Sue-Chan
    Mackie Montgomery
    Paul Kim
    Marcus Armstrong
    Chris Niesing
  • photographer
    Yasin Osman
  • sound mixer
    Luc Léger
    Geoffrey Mitchell
  • sound editing
    Michelle Hwu
    Chris Robinson
  • subtitling
    Zoé Major
  • graphics
    Jacknife
  • visual effects
    Bun Lee
    Cynthia Ouellet
  • marketing
    Amanda Laukys
    Catherine Veitch
    Andrew Millard
  • media relation
    Jennifer Mair
  • administration
    Carla Jones
  • executive producer
    Shirley Vercruysse
  • executive director
    Michelle van Beusekom