The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset

Au bout du fil

2006 14 min
Coming soon

Dans un milieu sensibilisé à la diversité culturelle, de jeunes immigrants peinent à faire reconnaître leurs compétences sur le marché du travail.Ce documentaire est issu du projet La tête de l'emploi, qui vise à mettre fin au racisme direct et à la discrimination systémique dans les milieux de travail au Canada. Il cherche également à suggérer de nouvelles stratégie pour lutter contre le racisme auquel sont confrontés les minorités visibles et les autochtones.

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Au bout du fil

Details

Dans un milieu sensibilisé à la diversité culturelle, de jeunes immigrants peinent à faire reconnaître leurs compétences sur le marché du travail.

Ce documentaire est issu du projet La tête de l'emploi, qui vise à mettre fin au racisme direct et à la discrimination systémique dans les milieux de travail au Canada. Il cherche également à suggérer de nouvelles stratégie pour lutter contre le racisme auquel sont confrontés les minorités visibles et les autochtones.

Work and Labour Relations
Cultural Diversity and Multiculturalism
All subjects
  • participation
    Asmaa
    Jésué
    Sandrine
    Éric Pelletier
    James Duffett
    David Dressler
    Horia Daniel Iancu
    Saïd Hazgour
    Abdoulaye Baldé
    Mme Jang
    M. Jang
  • direction
    Chedly Belkhodja
  • None
    Chedly Belkhodja
    Paul Bossé
    Lynne Surette
    Marc Arsenault
  • sound
    Marc Arsenault
  • picture editing
    Cyril Lochon
  • sound editor
    Cyril Lochon
  • researcher
    Myriam Beaudry
  • music - composition
    Khalid El Idrissi
    Lamine Diakhate
    Taoufik Boussari
  • musician
    Serge Gallant
    Alain Bourgeois
    Marc Arsenault
  • additional voice
    Pat «Castro» Castonguay
    Myriam Beaudry
    Paul Bossé
    Chedly Belkhodja
    Marc Arsenault
  • titles
    Gaspard Gaudreau
  • online editing
    Françoise Laprise
  • translation
    Jérôme Blanchet
    Kathleen Fleming
  • subtitling
    Jérôme Blanchet
    Kathleen Fleming
  • marketing officer
    Jenny Thibault
  • technical coordination
    Jean-François Laprise
  • administration
    Hélène Regimbal
    Denise DesLauriers
  • administrative team
    Mirabelle Bélanger
    Lise Lévesque
  • delegate producer
    Hind Benchekroun
  • producer
    Patricia Bergeron
  • executive producer
    Yves Bisaillon

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Roku Apple TV Fire TV Android TV Apple App Store Google Play Store

Education

Ages 15 to 16

Civics/Citizenship - Human Rights
Social Studies - Labour Studies

This unusual topic might spark interesting discussions in class. Did you ever have trouble communicating with people who speak your language, but whose pronunciation, intonation or accent make them hard to understand? Might these same problems prevent some highly qualified immigrants from finding jobs matching their skills?

Explore