À travers mes grosses lunettes
2003
12 min
Coming soon
Court métrage d’animation de marionnettes réunissant un grand-père et sa petite-fille à qui il raconte ses souvenirs de la Deuxième Guerre mondiale. Une aventure pleine de personnages étranges qui échappe à la compréhension du monde de la fillette. Le cinéaste Pjotr Sapegin a su transformer un récit inspiré d'un fait réel en une fable burlesque qu’il dédie à sa mère.
Details
Court métrage d’animation de marionnettes réunissant un grand-père et sa petite-fille à qui il raconte ses souvenirs de la Deuxième Guerre mondiale. Une aventure pleine de personnages étranges qui échappe à la compréhension du monde de la fillette. Le cinéaste Pjotr Sapegin a su transformer un récit inspiré d'un fait réel en une fable burlesque qu’il dédie à sa mère.
-
directorPjotr Sapegin
-
producerDavid Reiss-AndersenMarcel Jean
-
scriptPjotr SapeginDavid Reiss-Andersen
-
musicNormand Roger
-
sound designNormand Roger
-
music collaborationDenis Chartrand
-
NoneDenis ChartrandTreue Liebe
-
director of photographyJanne Hansen
-
animationPjotr SapeginChantal MassonKaja Wright PolmarMarte Stensen
-
scenographerMarianne Bundgaard Nielsen
-
editorSimen Gengenbach
-
translationMikkel B. Tin
-
delegate producerFrancine Langdeau
-
post-production coordinatorKaare Stang
-
sound editingPierre Yves Drapeau
-
soundHakon Lammetun
-
sound mixerSerge BoivinJean Paul Vialard
-
technical coordinationAndrée Delagrave
-
production assistantElin Grimstad
-
music rightsNormand Roger
-
musical composition performerNorman Robert
Education
Ages 14 to 17
History - World War II
In language class, this animated short offers several interesting perspectives related to the narration and the story: How is the tragic content lightened by the narrative tone? What means does the filmmaker use to immerse viewers in a child’s world? What historical facts do we learn through this story? It can also be interesting to have a debate on the question of whistle-blowing: How do you interpret the action taken by the mother of the narrator’s friend? Is it justified?
