The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more

Distribution

Catalogue

Nous avons le regret de vous informer...

Eva Colmers & Heidi Janz
2015 | 11 min

Trailer


Dans une société qui met tout dans des cases et qui nous divise dans des catégories bien définies, où se situe une personne avec un esprit fort et un corps affaibli? En suivant Heidi Janz dans sa vie quotidienne, avec sa série unique de responsabilités, d’occasions et de défis, Nous avons le regret de nous informer... pose un regard sans pathos et sans complexe sur ce que ça signifie d’être à la fois « handicapé » et « productif ».

Awards and distinctions

  • Best Editor (Non-fiction under 30 minutes)
    Alberta Motion Picture Industries Association - AMPIA, Calgary
    2016
  • Best Director (Non-fiction under 30 minutes)
    Alberta Motion Picture Industries Association - AMPIA, Calgary
    2016