Monika Delmos (2)

• 

  Everybody's Children

  Monika Delmos 2008 51 min

  Monika Delmos's documentary captures a year in the life of two teenage refugees, Joyce and Sallieu, who have left their own countries to make a new life in Ontario. Joyce, 17, left the Democratic Republic of Congo to avoid being forced into prostitution by her family. Sallieu, 16, had witnessed the murder of his mother as a young boy in wartorn Sierra Leone.
  
  Delmos follows them as they bear the normal pressures of being a teenager while simultaneously undergoing the refugee application process. She shows how the guidance and support of a handful of people make a real difference in the day-to-day lives of these children.
• 

  Les enfants de tout le monde

  Monika Delmos 2008 51 min

  Ils arrivent seuls et traumatisés dans un pays qui leur est complètement étranger.  Étonnamment, certaines provinces, dont l’Ontario, ne disposent d’aucun système gouvernemental de prise en charge des réfugiés mineurs non accompagnés. Le documentaire Les enfants de tout le monde dépeint de façon éloquente une année dans la vie de deux de ces jeunes réfugiés,  Joyce et Sallieu. De prime abord, ils ressemblent à tous les autres adolescents, mais l’introverti Sallieu a quitté la Sierra Leone déchirée par la guerre  après avoir vu sa mère se faire assassiner  tandis que Joyce, une pétillante jeune fille, a fui la République démocratique du Congo pour échapper à la vie de prostitution à laquelle la destinait sa famille. Ces deux jeunes se construisent courageusement une nouvelle vie à Toronto et nous parlent ouvertement tant de la perte d’êtres chers que de ce qu’ils souhaitent s’acheter au centre commercial. Tandis qu’ils tentent de trouver leur équilibre devant les pressions d’être des adolescents normaux tout en étant engagés dans le processus de demande d’asile, ce sont les conseils et le soutien d’une poignée de gens qui font une réelle différence dans le quotidien de ces enfants.  Des enfants qui en fin de compte sont les nôtres à tous, comme le  démontre avec éloquence la réalisatrice Monika Delmos.