Embed this code on your site

<iframe src="https://www.nfb.ca/film/florent-vollant-i-dream-in-innu/embed/player/" width="(( width ))" height="(( height ))" frameborder="0" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true"></iframe><p style="width:(( width ))px"><a href="https://www.nfb.ca/film/florent-vollant-i-dream-in-innu/" target="_blank"><em>Florent Vollant: I Dream in Innu</em></a><span>, </span><a href="https://www.nfb.ca/directors/nicolas-renaud/" title="more films by " target="_blank"><span>Nicolas Renaud</span></a><span>, </span><a href="https://www.nfb.ca" target="_blank">provided by the National Film Board of Canada</a></p>

Video player width

by Reset

Florent Vollant: I Dream in Innu

Nicolas Renaud

2021 5 min

Coming soon

The soul of the Innu language is the land, water and forests of the fast-disappearing caribou. Through his music, Florent Vollant continues to make this language heard around the world.

Sorry this content is not available in your current location.

WATCH

CONTINUE WATCHING

WATCH AGAIN

Rent

Your rental expires on
None

Buy

You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Not available

Campus

• 

  Governor General's Performing Arts Awards

  2021 15 editions

  Inspired portraits of Canadian performing arts legends

Suggestions

• Starlight & Other Sounds: The music of Alexina Louie

  Josephine Anderson 2021 5 min
• Tantoo Cardinal

  Darlene Naponse 2020 4 min
• Catherine O’Hara: All of Us Shine

  Hart Snider 2021 4 min
• Lynda Hamilton: The Art of Listening

  Claude Guilmain 2019 4 min
• Zab Maboungou

  Carmine Pierre-Dufour 2021 4 min
• Ryan Reynolds: I'm a Laureate?

  Christopher Auchter 2021 4 min
• Tomson Highway: kipimâtisinaw tapâhpeyahk

  Barry Bilinsky 2022 5 min
• John Kim Bell: Born to “Indspire”

  Roxann Whitebean 2023 4 min
• Breaths

  Nyla Innuksuk 2016 4 min
• Heartbeat of a Nation

  Eric Janvier 2022 20 min
• Ballads Not Bullets: Tom Jackson

  Marie Clements 2014 6 min
• More suggestions

Details

The soul of the Innu language is the land, water and forests of the fast-disappearing caribou. Through his music, Florent Vollant continues to make this language heard around the world.

See also

Indigenous Peoples in Canada (First Nations and Métis)

Music

All subjects

Governor General's Awards_old

Spotlight on Canadian Musicians

All channels

Indigenous Cinema

Credits

• recipient
  Florent Vollant
  
• writer
  Nicolas Renaud
  
• director
  Nicolas Renaud
  
• cinematography
  Nicolas Renaud
  
• editing
  Nicolas Renaud
  
• location sound
  Lynne Trépanier
  
• camera assistant
  Josué Bertolino
  
• technical support - editing
  Pierre Dupont
  
  Marie-Josée Gourde
  
  Patrick Trahan
  
• compositing
  Mélanie Bouchard
  
• titles
  Cynthia Ouellet
  
• online editing
  Yannick Carrier
  
• colourization
  Yannick Carrier
  
• translation
  Jani Bellefleur-Kaltush
  
• voice recording
  Jera Cravo
  
• music recording
  Jera Cravo
  
• foley
  Nicolas Gagnon
  
• foley recording
  Luc Léger
  
• sound design
  Catherine Van Der Donckt
  
• re-recording
  Jean-Paul Vialard
  
• principal coordinator
  Marcia Seebaran
  
• administrator
  Sia Koukoulas
  
• studio coordinator
  Gabrielle Dupont
  
• production coordinator
  Joëlle Lapointe
  
  Coralie Dumoulin
  
  Alexandra Bourque
  
• technical coordinator
  Mira Mailhot
  
• line producer
  Mélanie Lasnier
  
• producer
  Pierre-Mathieu Fortin
  
• executive producer
  Nathalie Cloutier
  

Enjoy the NFB experience on your favourite device.