A night in a bar like any other… Deftly capturing furtive glances, moments of euphoria and awkward situations, Serge Bordeleau blends tools borrowed from fiction filmmaking with documentary observation to construct a gallery of characters who provide undeniable proof that every night holds a myriad potential story.

Air force pilots, a heavy metal band and two fans of modified cars are the unlikely focus of a deadpan film essay on language. Through a clever, unpredictable edit, Philippe David Gagné takes great delight in revealing the strange ways that men communicate.

In a rural setting, the bleeding of a pig is depicted plainly, as an autumn ritual. A just and moving tribute to the handing down of actions that, shared across families and generations, also perpetuate true social solidarity.

Lifeguards run down the beach and dive into the ocean to save swimmers from drowning. These dramatic rescues are captured by a hyperactive, spinning camera that becomes one with the elements and challenges how subjective a documentary may be.

A routine workday in a granite quarry turns surreptitiously into a captivating industrial symphony. While men work in the background, different equipment and machines perform for the camera as if they are individual dancers in a contemporary ballet.