Si le temps le permet

« Return to film

Poster: Si le temps le permet

Checking for rights for your region

We are currently verifying whether this film is available for download in your region.

This may take a few minutes.

We're sorry.

From your IP address, we can tell you're in .

Unfortunately, this film is not available for download in your region.

We're sorry.

The service is temporarily unavailable. Please come back later.

We're sorry.

Home and Classroom use 1

Institutional licence 2

Synopsis

Documentaire personnel de l'artiste Élisapie Isaac. En pleine immensité boréale, au bord de la mer Arctique, un village : Kangirsujuaq, au Nunavik. Ici, traditions et modernité se croisent quotidiennement. Les rires des enfants habitent joyeusement les rues, les jeunes carburent à la culture « du Sud », alors que les vieux tentent encore de se faire à leur étrange sédentarité. Dans cette toundra à couper le souffle, la jeune cinéaste originaire de Salluit, maintenant installée à Montréal, décide de plonger au cœur de ses origines.

Ce film fait partie du projet Unikkausivut. Procurez-vous le coffret DVD Unikkausivut : Transmettre nos histoires.

Terms of use

1 You may download this film for private, personal, library or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) use are not permitted. Download films in the language of your choice, in standard or high definition. (Please note that bonus material, chapters, closed captioning and subtitles are not features of DTO films.) You can copy each file up to five times, onto various devices. DTO films cannot be hosted on a streaming server, to add DTO films to an institutional or educational streaming server, simply contact a sales agent to discuss pricing.
2 Institutional prices include the rights to screen this film in institutional settings and in free public screenings.