| 8 min

Also available

Dans son tout dernier court métrage d’animation, la réalisatrice oscarisée Torill Kove explore la beauté et la complexité de l’amour parental, des liens tissés avec le temps, qui nous font grandir et nous façonnent.

Pedagogical evaluations and study guides are only available to CAMPUS subscribers.


Features designed specifically for teachers. Learn more

Already subscribed? Sign in

Embed this code on your site

Rubans, Torill Kove, provided by the National Film Board of Canada

Video player width

by Reset
  • direction
    Torill Kove
  • animation
    Torill Kove
    Josefine Hannibal
  • sets
    Torill Kove
  • clouds consultant
    Anne Ashton
  • colour consultant
    Anne Ashton
  • composition
    Kristian Pedersen
    Cathinka Tanberg
  • animation assistant
    Sunniva Fluge Hole
  • None
    Andreas Paleologos
    Kari Moen Kristiansen
  • original music
    Kevin Dean
  • trumpet
    Kevin Dean
  • piano
    Jeff Johnston
  • percussion
    Michel Lambert
    Greg Ritchie
  • recording engineer
    Jack Kelly
  • sound design
    Luigi Allemano
  • sound effects creation
    Geoffrey Mitchell
    Karla Baumgardner
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • editing
    Simen Gengenbach
  • online editing
    Serge Verreault
  • technical team
    Steve Hallé
    Randall Finnerty
    Candice Desormeaux
    Éloi Champagne
  • administration
    Dominique Forget
    Rosalina Di Sario
    Victoire-Émilie Bessette
    Jon Montes
  • producer
    Lise Fearnley
    Tonje Skar Reiersen
    Michael Fukushima
  • production baby
    Stian Skar Skuterud
  • senior advisor production
    Bjorn Arne Odden
    Fridrik Mar

  • gingrasbenoit6

    Magnifique et touchant et ça s'applique aussi au masculin, moi, j'ai deux superbes fils

    gingrasbenoit6, 15 Sep 2018

The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more