Par l'entremise du regard inquisiteur et humoristique d'Irénée Fourré-Partout, ce long métrage documentaire présente une réalité que vivent bon nombre de francophones en milieu minoritaire : les mariages mixtes. Neuf fois sur dix, les enfants issus de ces unions s'avèrent incapables de s'exprimer en français. Des familles de l'Acadie et du Manitoba témoignent. Des familles où les langues s'entremêlent, parfois s'entrechoquent. Des familles qui tentent de trouver un terrain d'entente entre les deux solitudes, où les enfants pourront s'épanouir et affirmer leur identité.
Credits
-
directorSylvie Van Brabant
-
scriptSylvie Van Brabant
-
producerJacques Vallée
-
executive producerMichel Lacombe
-
imagesMartin Leclerc
-
soundDiane CarrièrePierre Blain
-
editingCamille Laperrière
-
sound editingMarie-Claude Gagné
-
music recordingLouis Hone
-
sound mixerSerge Boivin
-
musicJean Beaudet
Suggestions
