Manège nocturne

Manège nocturne

IMPORTANT : Pour une meilleure expérience, mettez vos écouteurs et montez le volume.

Mariage inusité entre l’art et la science, le film expérimental Manège nocturne s’intéresse à l’activité cérébrale à travers les différents cycles d’une nuit de sommeil. Par le biais d’une boîte vocale, l’artiste en arts médiatiques Cynthia Naggar et le concepteur sonore Gueze ont recueilli les rêves de citoyens et de citoyennes. Ceux-ci sont ingénieusement combinés avec des représentations graphiques et sonores générées par des algorithmes issus de données médicales anonymes.

Pour sa quatrième édition, le Projet 5 courts de l’ONF braque les projecteurs sur le talent d’artistes indépendants du Bas-Saint-Laurent ! Visionnez les quatre courts métrages documentaires réalisés en partenariat avec le centre de production Paralœil de Rimouski.

Voyez les films de toutes les éditions
Première édition
Deuxième édition
Troisième édition

Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
Credits
  • director
    Cynthia Naggar
    Gueze
  • producer
    Nathalie Cloutier
    Colette Loumède
    Valérie Mongrain
  • project leader
    Nicole Hubert
  • animation
    Cynthia Naggar
  • visual effects
    Cynthia Naggar
  • None
    Philippe Chaumette
    Nicolas Renaud
  • Jimmy Jib operator
    Jimmy Valcourt
  • editing
    Cynthia Naggar
  • sound design
    Gueze
  • music
    Gueze
  • location sound
    Robin Servant
  • sleeper
    Yves Boudreault
  • production assistant
    Catherine Parent
  • data software developer
    Ferdinand J. Ephrem
    Kianoush Haratianne Jadi
  • creative software developer
    Alexandre Quessy
  • technical support - editing
    Pierre Dupont
    Patrick Trahan
    Marie-Josée Gourde
  • digital imaging
    Jacques Bertrand Simard
  • online editing
    Serge Verreault
  • sound mixer
    Geoffrey Mitchell
  • Paraloeil team
    Sandrine Berger
    Jean-Philippe Catellier
    Émile Cyr-Perreault
  • administrator
    Sia Koukoulas
  • production coordinator
    Coralie Dumoulin
    Joëlle Lapointe
  • studio coordinator
    Gabrielle Dupont
    Pascale Savoie-Brideau
  • technical coordinator
    Mira Mailhot
  • delegate producer
    Mélanie Lasnier
  • executive producer
    Nathalie Cloutier