The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
La liste des choses qui existent | Saison 1 | L’ampoule

La liste des choses qui existent | Saison 1 | L’ampoule

Iris pense que, chaque fois qu’on allume ou éteint la lumière dans une pièce, ça coûte 25 cents. Cathon la rassure et en profite pour lui expliquer d’où provient la lumière créée par les ampoules.

Pour visionner la série complète cliquez ici

Avec les voix d’Émilie Bibeau et de Debbie Lynch-White, La liste des choses qui existent est produit par La Pastèque et l’Office national du film du Canada, en collaboration avec Télé-Québec et avec la participation financière du Fonds Shaw-Rocket.


Credits
  • director
    Iris Boudreau
    Francis Papillon
  • writer
    Iris Boudreau
  • illustrator
    Cathon
  • animator
    Francis Papillon
    Louis Roy
  • script advisor
    Jean-François Provençal
    Sarah Lalonde
  • voice
    Émilie Bibeau
    Debbie Lynch-White
  • sound designer
    Pierre Yves Drapeau
  • music
    Pierre Yves Drapeau
  • mixer
    Jean Paul Vialard
  • online editing
    Serge Verreault
  • technical director
    Éric Pouliot
    Pierre Plouffe
  • technical specialist - animation
    Yannick Grandmont
  • technical coordinator
    Jean-François Laprise
  • studio coordinator
    Laetitia Seguin
    Michèle Labelle
  • administrator
    Karine Desmeules
    Diane Régimbald
  • senior production coordinator
    Camila Blos
  • production accountant
    Louise Allard
  • legal counsel
    Vanessa Loubineau
    Peter Kallianiotis
  • financial consultant
    Joëlle Nadeau
  • insurer
    Assurart
  • marketing officer
    Geneviève Bérard
  • social media manager
    Alex Beausoleil
  • digital media management
    Hélène Archambault
    Gina Desjardins
  • delegate producer
    Solen Labrie Trépanier
    Anne-Marie Bousquet
    Mylène Augustin
  • executive producer
    Frédéric Gauthier
    Martin Brault
    Julie Roy
  • producer
    Vali Fugulin
    Marc Bertrand

Suggestions

Embed this code on your site

Video player width

by Reset