The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset

La face cachée des transactions

1972 42 min
Coming soon

Le 300e anniversaire de la Compagnie de la Baie d'Hudson, en 1970, n'a pas été une occasion de réjouissance pour tous. Narré par George Manuel, alors président de la Fraternité des Indiens du Canada, ce film majeur fournit des perspectives autochtones sur la compagnie, dont l'empire commercial de la fourrure a favorisé la colonisation de vastes étendues de terres dans le centre, l'ouest et le nord du Canada. Le contraste entre les célébrations officielles, avec la reine Elizabeth II parmi les invités, et ce que les Autochtones ont à dire sur la façon dont La Baie les traite, est frappant. …

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
La face cachée des transactions

Details

Le 300e anniversaire de la Compagnie de la Baie d'Hudson, en 1970, n'a pas été une occasion de réjouissance pour tous. Narré par George Manuel, alors président de la Fraternité des Indiens du Canada, ce film majeur fournit des perspectives autochtones sur la compagnie, dont l'empire commercial de la fourrure a favorisé la colonisation de vastes étendues de terres dans le centre, l'ouest et le nord du Canada. Le contraste entre les célébrations officielles, avec la reine Elizabeth II parmi les invités, et ce que les Autochtones ont à dire sur la façon dont La Baie les traite, est frappant. Sorti en 1972, le film est coréalisé par Martin Defalco et Willie Dunn, membres de l’Indian Film Crew, une équipe de production entièrement autochtone créée à l'ONF en 1968.

  • director
    Martin Defalco
    Willie Dunn
  • participant
    Duke Redbird
    Walter Deiter
    Isaac Beaulieu
    George Munroe
    Howard Adams
    Edward Thompson
    Bennett Redhead
    Walter Gordon
    Dave Courchene
    Henry Jack
    Noel StarBlanket
    Walter Cochrane
    Willie Dunn
  • executive producer
    George Pearson
  • commentary
    David Wilson
  • editing
    David Wilson
  • photography
    Jean-Pierre Lachapelle
  • sound
    Jean Guy Normandin
  • sound editing
    John Knight
  • re-recording
    Michel Descombes

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Education

Ages 14 to 17

Indigenous Studies - Issues and Contemporary Challenges

La face cachée des transactions
Also available