The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Entre les lignes

Entre les lignes

| 33 min

Hommage aux combattants canadiens de la Première Guerre mondiale, ce long métrage documentaire fait la chronique du conflit à travers les mots de six participants. Dans un montage habile, le film présente des extraits d'époque, des photos, des passages manuscrits de lettres et de journaux de bord. La mise en scène de Claude Guilmain redonne à ces artefacts du siècle dernier une dimension humaine et insuffle à ces images anonymes une vie et une intensité qui nous font vivre ce conflit de l’intérieur.

  • direction
    Claude Guilmain
  • script
    Claude Guilmain
  • research
    Claude Guilmain
  • script translator
    Claude Guilmain
  • None
    Olivier L'Écuyer
    Francis Ducharme
    Catherine Trudeau
    Denis Bernard
    Marc Saint-Martin
    Paul Savoie
    Jean-François Beaupré
    Maxime Allard
    Nicolas Pinson
    Petra Valier
    Manfred Becker
    Doïna Harap
    Alex Strijevsky
    Emmanuelle Girard
    François Dagenais
    Karine Sévigny
  • voice casting
    Nathalie Boutrie
  • research advisor
    Michel Litalien
  • script advisor
    Monique Proulx
  • visual advisor
    Luc Bourdon
  • production direction
    Lara Popic
  • editing
    Peter Vinet
  • sound design
    Daniel Toussaint
  • sound editor
    Daniel Toussaint
  • sound editing - assistance
    Luc Raymond
  • sound effects creation
    Stéphane Cadotte
  • original music
    Claude Naubert
  • musician
    Claude Naubert
    Renée-Paule Gauthier
    Andréa Armijo-Fortin
    David Thies-Thompson
    Carole Sirois
  • online editing
    Yannick Carrier
  • sound mixer
    Serge Boivin
  • titles
    Gaspard Gaudreau
    Philippe Raymond
  • marketing officer
    Julie Arseneault
  • administrator
    Alexandrine Torres de Figueiredo
  • administrative assistant
    Vanessa Emam
  • technical coordinator
    Micheline Faubert
  • producer
    Anne-Marie Rocher
  • executive producer
    Jacques Turgeon
  • financial partnership development
    Liliane Tremblay


Enjoy the NFB experience on your favourite device. 


Ages 14 to 17

English Language Arts - CanLit
History - World War I
Media Education - Journalism/News

Of interest to teachers of the history of World War I with a focus on the men and women on the front lines. Discuss the great emotional toll on the Canadian soldiers as they witnessed the atrocities of war. Compare their lives with the lives of the officers whose task it was to keep up morale, while forced to keep a tally of losses and casualties. Have students comment on the role of nurses and highlight their immense value to the war effort. Discuss the horrors and terror of trench warfare. Have students comment on the religious belief and faith displayed by those involved in the war and the value of communication with loved ones at home.

Entre les lignes
Purchase options
Also available
Already paid to see this film?

Embed this code on your site

Video player width

by Reset