The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content Accessibility

Autos Portraits

Dans ce court métrage d’animation, une Chevrolet Bel Air 1957 interprète une version ironique de la ballade américaine « Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) ». La calandre de la vedette devient une bouche enjôleuse, d’où s’échappent les paroles rassurantes de la chanson, tandis qu’un chœur d’automobiles l’accompagne en une chorégraphie spectaculaire. Satire grinçante de la puissance pétrolière, Autos Portraits est une comédie musicale à grand déploiement, dans laquelle le cinéaste et bédéiste chevronné Claude Cloutier (La tranchée, Isabelle au bois dormant) caricature l’insouciance contemporaine face aux périls qui menacent la planète.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.

Details

Dans ce court métrage d’animation, une Chevrolet Bel Air 1957 interprète une version ironique de la ballade américaine « Que Sera Sera (Whatever Will Be, Will Be) ». La calandre de la vedette devient une bouche enjôleuse, d’où s’échappent les paroles rassurantes de la chanson, tandis qu’un chœur d’automobiles l’accompagne en une chorégraphie spectaculaire.



Satire grinçante de la puissance pétrolière, Autos Portraits est une comédie musicale à grand déploiement, dans laquelle le cinéaste et bédéiste chevronné Claude Cloutier (La tranchée, Isabelle au bois dormant) caricature l’insouciance contemporaine face aux périls qui menacent la planète.

Environment and Conservation Industry and Commerce All subjects
Animation Zoom sur notre planète All channels
  • direction
    Claude Cloutier
  • writing
    Claude Cloutier
  • animation
    Claude Cloutier
  • production
    Julie Roy
  • composer of the adaptation
    Jean-Phi Goncalves
  • sound designer
    Olivier Calvert
  • picture editing
    Michel Pelland
    Guillaume Fortin
  • lead singer
    Audrey Emery
  • chorus-singer
    Audrey Brossard
    Pierre-Philippe Côté
    Alexandre Désilets
    Nicolas Grou
    Valerie Jodoin-Keaton
    Émilie Laforest
    Andrée-Isabelle Ntibarikure
    Alejandra Ribera
  • musician
    Antoine Bareil
    Madeleine Messier
    Sheila Hannigan
    Ligia Paquin
    David Carbonneau
    Jean-Nicolas Trottier
  • None
    Guido Del Fabbro
    Jean-Phi Goncalves
  • sound mixer
    Serge Boivin
  • sound effects creation
    Lise Wedlock
  • sound recording
    Geoffrey Mitchell
  • technical director
    Pierre Plouffe
  • head coloration
    Pierre Plouffe
  • computer graphic artist
    Yannick Grandmont
    SteGo
    Parissa Mohit
    Ehsan Gharib
  • online editing
    Serge Verreault
  • titles
    Réjean Myette
  • executive producer
    René Chénier
  • production coordinator
    Michèle Labelle
  • administrator
    Diane Régimbald
  • administrative team
    Diane Ayotte
    Karine Desmeules
  • marketing officer
    Geneviève Bérard
  • technical coordinator
    Daniel Lord
Autos Portraits
Purchase options
Licence information
Already paid to see this film?
Licensing information
Download-to-own (DTO) licence detail
Home licence (worldwide); Classroom licence (Canada only)

You may download this film for private, personal or classroom use only. Public screenings and institutional (non-educational institutions) uses are not permitted.

Download films in standard or high definition. (Please note that bonus materials are not available for DTO films.)

Institutional licence

To purchase an institutional licence or to buy a film that is not available for DTO or VOD on the platform, please contact us.

The institutional price includes the rights to screen the film in institutional settings and at free public screenings.

Additional instructions

DTO films cannot be hosted on a streaming server. To add DTO films to an institutional or educational streaming server, please contact a sales agent to discuss pricing.

You can copy each file up to 5 (five) times, onto various devices.

Explore