This short documentary is a portrait of Sylvie Mazerolle, a young woman for whom dance is as vital and fundamental as breathing. Tracking her process, the film also takes a look at dance in her home province of New Brunswick. In French with English subtitles. This documentary was made as part of the Tremplin program, with the collaboration of Radio-Canada.