When the Day Breaks raconte l'histoire charmante et douce amère de Ruby la truie, dont la vie prend une tournure inattendue lorsqu'elle assiste à la mort accidentelle d'un étranger. Par la subtilité de son humour et la finesse de ses détails, le film illumine les liens qui tissent notre vie urbaine tout en évoquant la promesse et la fragilité d'un jour nouveau. Fruit, selon les cinéastes, de quatre années de pur plaisir, le film est conçu de façon exquise avec un crayon et de la peinture sur des photocopies, d'où son aspect texturé qui rappelle la lithographie ou l'oscillation d'une bobine d'actualités filmées. Dans When the Day Breaks, l'ordinaire – un citron, un grille pain, une collision au coin d'une rue – se trouve doté d'une force profonde.