Exposition universelle de Shanghai

Le Canada à l’Exposition universelle de Shanghai

Le Canada participe à l’Exposition universelle de Shanghai, en Chine, qui se tient du 1er mai au 31 octobre 2010. Cette exposition devrait être la plus importante du genre, avec plus de 200 pays et organismes participants. Sous le thème « Meilleure ville, meilleure vie », elle devrait accueillir de 70 à 90 millions de visiteurs, dont 95 % provenant de la Chine. Inspiré des aires publiques des grandes villes canadiennes, le pavillon du Canada, dont le thème est « La ville en vie – inclusive, durable, créative », s’étend sur 6000 m2 et prend la forme d’un vaste « C ». Le Cirque du Soleil, en collaboration avec le gouvernement canadien, assure la conception, l’animation et la gestion du pavillon, qui pourra accueillir jusqu’à 30 000 personnes par jour.


La contribution de l’ONF

L’ONF apporte une contribution importante à l’exposition de Shanghai. Les visiteurs qui emprunteront le parcours du pavillon du Canada pourront voir une vingtaine de ses classiques de l’animation, des images de sa collection d’archives intégrées à des éléments scéniques mis au point par le Cirque du Soleil et le court métrage Impressions/Glimpses. Ce film de Jean-François Pouliot, spécialement réalisé pour l’exposition, raconte 24 heures dans une ville imaginée, une ville composite nourrie de toutes les villes canadiennes. Journée imaginaire qui se déroule sur quatre saisons et révèle des lieux et des humains qui les font vibrer. Lentement, par touches impressionnistes, les images se composent, adoptent le rythme du flâneur; elles s’entremêlent et se répondent pour créer des tableaux en mouvement qui évoquent, pour chacun, une histoire différente.

Pour cette ville imaginée, une approche photographique a été privilégiée afin d’en capter la vie dans son quotidien. Cette démarche favorise une relation d’intimité entre les spectateurs et la population canadienne. Les photographes Serge Clément et Claude-Simon Langlois ont parcouru le pays avec une équipe réduite afin de saisir les lieux et les gens, sans mise en scène, par de multiples photographies – près de 57 000 au total – sur une période de plusieurs heures ou de plusieurs jours.



Une expérience immersive, des défis techniques

Impressions/Glimpses propose aux spectateurs de Shanghai une expérience immersive de cinéma. Le film, composé de plusieurs centaines de photos en haute définition, est projeté sur un écran semi-circulaire de 21 mètres de largeur sur 5 mètres de hauteur recourbé à environ 150 degrés. Le projet comportait des défis techniques de taille, que l’équipe de production a su relever brillamment. D’abord, la forme et la dimension de l’écran créent une nouvelle relation avec les spectateurs. Les images ne peuvent être appréhendées d’un seul coup d’œil, et le regard est appelé à voyager. Il fallait donc le guider, à un rythme adéquat, en tenant compte de la grandeur de l’écran et de sa forme courbée. La façon d’approcher le montage a dû aussi être réinventée. L’équipe de postproduction avait affaire à des images fixes, contrairement à des images en mouvement dans un film conventionnel. Il a fallu composer des tableaux animés, trouver la bonne intégration et la superposition de plusieurs centaines de clichés. De plus, il fallait tenir compte du fait que l’écran de projection allait être beaucoup plus grand que celui utilisé au montage. Enfin, l’équipe devait maintenir la qualité des images en haute définition, malgré la grandeur de l’écran, sa forme courbe et la présence de lumières ambiantes dans la salle.


L’ONF et les expositions universelles

La participation de l’ONF à une exposition universelle ne commence pas avec celle de Shanghai. En collaboration avec le gouvernement du Canada et de multiples partenaires, l’ONF a produit des films pour les expositions de Montréal (1967), d’Osaka (1970), de Vancouver (1986) et de Séville (1992). Tout comme Impressions/Glimpses, les films produits pour ces événements ont été l’occasion de relever des défis techniques considérables, et dans certains cas, ont rendu possible des innovations technologiques importantes.

Téléchargez le dossier de presse du film Impressions/Glimpses.