Vimy retrouvé

Vimy retrouvé


                                Vimy retrouvé
| 9 min

Une jeune Canadienne se rend au Mémorial de Vimy pour créer une empreinte au fusain du nom de son arrière-grand-père, tombé au combat. Elle tient un carnet d’esquisses et de réflexions qu’il avait rempli au cours des préparatifs en vue de la bataille pour reprendre la crête de Vimy. Ces esquisses, se muant en images d’archives colorées, nous plongent au cœur du quotidien des soldats du Corps canadien et nous permettent d’assister à la minutieuse préparation qui a mené à cette bataille historique. C’est la première fois que l’ONF procède à la colorisation de ses propres images d’archives dans le cadre d’un projet cinématographique, révélant ici des aspects inédits des films tirés de la collection du Corps expéditionnaire canadien (CEC, Canadian Expeditionary Force).

Embed this code on your site

Video player width

by (( height )) Reset
Credits
  • script
    Denis McCready
  • direction
    Denis McCready
  • producer
    Denis McCready
  • cast
    Maude Bouchard
    Simon Labelle-Ouimet
    Marianne Goyette
  • directing consultant
    Pierre Marier
  • animation
    Claude Cloutier
  • editing
    Etienne Gagnon
  • sound design
    Sylvain Bellemare
  • music
    Mathieu G. Dandurand
  • colourization of archival material
    François Montpellier
  • infographics (animations)
    Keyu Chen
  • foley effects
    Simon Meilleur
  • NFB archives
    Ragnhild Milewski
    Lea Nakonechny
    Yvon Larocque
    Josée Riopel
  • NFB collection curator
    Albert Ohayon
  • film digitization technician
    Aldo La Ricca
    William Holley
  • colorist
    Sylvie Marie Fortier
  • restoration
    Sylvie Marie Fortier
  • technical support - editing
    Jean Coulombe
  • adaptation
    Claude Dionne
  • subtitling
    Claude Dionne
  • revision
    Gervaise Delmas
    Jenny Cartwright
  • None
    Pierre Ferlatte
    Geoffrey Mitchell
  • online editing
    Denis Pilon
  • digital imaging
    Mélanie Bouchard
  • post-sync effects recording
    Geoffrey Mitchell
  • sound mixer
    Jean Paul Vialard
  • administrator
    Isabelle Limoges
  • production coordinator
    Gabrielle Dupont
    Marcia Seebaran
  • technical coordinator
    Daniel Lord
    Luc Binette
  • marketing officer
    Charles Pease
  • legal services
    Peter Kallianiotis
    Hugo Barnabé
  • executive producer
    Julie Huguet