The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset

Pour tout dire - Module 2

1988 25 min
Coming soon

Ce module regroupe trois films: À fleur de peau, durée 9 min 14 s. Pour se comprendre, les mots ne sont pas toujours nécessaires. Il y a des langages plus universels comme les émotions... ou même la musique. Ce sont ces langages qui permettront à Stephanie, notre amie américaine, de faire connaissance avec Pascale, une jeune fille de Montréal. Le Portefeuille, durée 9 min 5 s. Cette fois, on retrouve Stephanie en plein hiver alors qu'elle se balade dans les rues de Montréal. Soudain, dans la neige, un objet attire son attention : un portefeuille. Qu'y-a-t-il à l'intérieur? À qui …

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Pour tout dire - Module 2

Details

Ce module regroupe trois films: À fleur de peau, durée 9 min 14 s. Pour se comprendre, les mots ne sont pas toujours nécessaires. Il y a des langages plus universels comme les émotions... ou même la musique. Ce sont ces langages qui permettront à Stephanie, notre amie américaine, de faire connaissance avec Pascale, une jeune fille de Montréal. Le Portefeuille, durée 9 min 5 s. Cette fois, on retrouve Stephanie en plein hiver alors qu'elle se balade dans les rues de Montréal. Soudain, dans la neige, un objet attire son attention : un portefeuille. Qu'y-a-t-il à l'intérieur? À qui donc appartient-il? La Petite Gardienne, durée 7 min 8 s. Maïté, c'est drôle comme nom! dit le jeune Patrick à sa nouvelle gardienne qui s'appelle... Maïté. Et c'est sur ce ton que s'amorce une longue soirée avec les trois charmants enfants Métivier.

  • director
    Robert Favreau
  • producer
    Colette Blanchard
    Raymond Gauthier
  • delegate producer
    Jean-Marc Garand
    Raymond Gauthier
  • script
    Robert Favreau
    Colette Blanchard
  • photography
    Jean-Pierre Lachapelle
    André-Luc Dupont
  • sound
    Richard Besse
    Raymond Marcoux
  • editing
    Werner Nold
    Louise Surprenant
    Monique Fortier
  • sound editing
    Christian Marcotte
    Roger Boire
  • sound mixer
    Jean-Pierre Joutel
    Hans Peter Strobl
    Adrian Croll
  • music
    Michel Hinton
    Marie Bernard
  • cast
    Pascale Bussières
    Marc-André Coallier
    Hubert Côté
    Antoine Durand
    Émilie Frève
    Claudia Kade
    Félix Lecavalier
    Sophie Léger
    Stephanie Morgenstern
    Robert Toupin
Pour tout dire - Module 2
Also available
Already paid to see this film?