The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset

Pour tout dire - Junior 3

1992 22 min
Coming soon

L'Héritage de Madame Li. Jeune Canadienne d'origine chinoise vivant à Vancouver, Pai-Sang débarque à Montréal avec son grand-père pour recevoir en héritage la boutique de sa grand-tante qui vient de mourir. À la lecture du testament, Pai-Sang comprend que rien ne s'obtient sans effort! Commence alors une palpitante course au trésor. Le Lapin d'Alice. Un premier indice la mène dans une boutique d'apothicaire où une dame âgée lui remet un exemplaire d'Alice au pays des merveilles en pointant du doigt le lapin de l'histoire. Se promenant dans le quartier, Pai-Sang fait la rencontre de Julien, qui l'aide à retrouver la …

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Pour tout dire - Junior 3

Details

L'Héritage de Madame Li. Jeune Canadienne d'origine chinoise vivant à Vancouver, Pai-Sang débarque à Montréal avec son grand-père pour recevoir en héritage la boutique de sa grand-tante qui vient de mourir. À la lecture du testament, Pai-Sang comprend que rien ne s'obtient sans effort! Commence alors une palpitante course au trésor. Le Lapin d'Alice. Un premier indice la mène dans une boutique d'apothicaire où une dame âgée lui remet un exemplaire d'Alice au pays des merveilles en pointant du doigt le lapin de l'histoire. Se promenant dans le quartier, Pai-Sang fait la rencontre de Julien, qui l'aide à retrouver la montre du lapin que convoitent aussi deux sombres individus... Cul-de-sac. Revenus à la boutique de Madame Li, Pai-Sang et Julien cherchent à déchiffrer l'inscription gravée sur la montre. Julien a une idée et nos deux amis sont entraînés dans un ancien aqueduc par un mystérieux homme-lapin. Ils se retrouvent bientôt devant un cul-de-sac, ne sachant pas encore que... Une histoire à suivre!

  • director
    Yves Dion
  • producer
    Colette Blanchard
  • script
    Louise Pelletier
  • photography
    Pierre Letarte
  • sound
    Richard Besse
  • editing
    José Heppell
  • sound editing
    Isabelle Massicotte
  • music mixing
    Louis Hone
  • sound mixer
    Jean-Pierre Joutel
  • music
    Yves Laferrière
  • cast
    Mercedes Tang
    Kim Lee
    Thomas Graton
    Pierre Powers
    Albert Millaire
    Thruc Man Lieu
    Pu-Yu-Hua
    Alexandre Neszvecsko
    Luc Proulx
Pour tout dire - Junior 3
Also available
Already paid to see this film?