The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset

Message de propagande

1974 13 min
Coming soon

Comment se porte le fédéralisme? Telle est la question essentielle que pose ce film : un dessin animé, fort amusant, qui montre que, malgré les revendications de l'équipage, le navire canadien est parvenu à suivre son cours jusqu'à aujourd'hui, sans subir de trop graves avaries. Strictement bilingue, ce film consacre aux commentaires en français et en anglais le même temps et la même importance. Une coproduction avec Information Canada, une branche de ce qui est maintenant le ministère des Affaires étrangères . Ce court métrage de commandite, se veut une publicité sur l’unité nationale canadienne. Il propose une vision satirique …

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
Message de propagande

Details

Comment se porte le fédéralisme? Telle est la question essentielle que pose ce film : un dessin animé, fort amusant, qui montre que, malgré les revendications de l'équipage, le navire canadien est parvenu à suivre son cours jusqu'à aujourd'hui, sans subir de trop graves avaries. Strictement bilingue, ce film consacre aux commentaires en français et en anglais le même temps et la même importance.

Une coproduction avec Information Canada, une branche de ce qui est maintenant le ministère des Affaires étrangères . Ce court métrage de commandite, se veut une publicité sur l’unité nationale canadienne. Il propose une vision satirique de la société canadienne à travers une série d’images et de propos illustrant des préjugés qui servent de prétexte pour démontrer que malgré leurs différences, les Canadiens de toutes origines se retrouvent comme nation grâce au fédéralisme. Aujourd’hui, certaines des représentations culturelles et certains des propos sont jugés comme dépassés et offensants.

  • director
    Barrie Nelson
  • animation
    Barrie Nelson
  • producer
    Wolf Koenig
    Roman Kroitor
  • executive producer
    Robert Verrall
  • script
    Don Arioli
    Les Nirenberg
  • animation camera
    Simon Leblanc
    Raymond Dumas
  • sound editing
    Peter Hearn
    Ken Page
    Don Wellington
  • music recording
    Jean-Pierre Joutel
  • sound mixer
    Roger Lamoureux
  • music
    Zolman Yanovsky
    Maribeth Solomon
    Micky Erbe

Enjoy the NFB experience on your favourite device.