Two teenage girls go to winter carnival in Quebec City for the first time. Their ambiguous, tentative relation with a young boy brings both of them the sweet intensity and disillusionment of first love.
This short is one of four film sketches that comprise the feature La Fleur de l'âge. A co-production initiated by the NFB, it also included Fiametta by Gian Vittorio Baldi (Italy, 1965), Marie-France et Véronique by Jean Rouch (France, 1965) and Ako by Hiroshi Teshigara (Japan, 1965). In French with English subtitles.