The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more
Skip to content

Embed this code on your site

Video player width

by Reset

L'aviron qui nous mène - Double en eaux vives

1977 27 min
Coming soon

Documentaire sur l'art du canotage. Cette fois, c'est l'aventure à deux : l'ancienne route des Hurons et des Iroquois commence là où finit celle de l'homme blanc. Les chutes et rapides qui nous en séparent sont les derniers protecteurs d'une nature constamment menacée par le progrès. Même si le canotage comporte toujours un risque calculé, ce risque est réduit par l'expérience et l'habileté de Bill Mason et de son fils Paul.

Sorry this content is not available in your current location.
Your rental expires on
None
You've already purchased this film.
Download it from My purchases.
Not available
Campus
L'aviron qui nous mène - Double en eaux vives

Details

Documentaire sur l'art du canotage. Cette fois, c'est l'aventure à deux : l'ancienne route des Hurons et des Iroquois commence là où finit celle de l'homme blanc. Les chutes et rapides qui nous en séparent sont les derniers protecteurs d'une nature constamment menacée par le progrès. Même si le canotage comporte toujours un risque calculé, ce risque est réduit par l'expérience et l'habileté de Bill Mason et de son fils Paul.

  • director
    Bill Mason
  • editing
    Bill Mason
  • commentary
    Bill Mason
  • producer
    William Brind
  • executive producer
    Colin Low
  • images
    Ken Buck
  • sound
    Bev Davidson
  • sound editing
    John Knight
  • music recording
    Roger Lamoureux
  • sound mixer
    Michel Descombes
  • narration
    Jacques Houde
  • music
    Larry Crosley

Enjoy the NFB experience on your favourite device. 

Education

Ages 12 to 17

Physical Education - Fitness
Physical Education - Outdoor Education

White-water rafting is a thrilling sport, have a discussion and ask students if they'd be willing to make such an adventure. Would they feel safer if they were with a partner? Use the following website as a guide for a journal writing assignment for the class. After watching the video the students will have to pretend they have been on a white-water rafting trip with a partner. They will use the website and the knowledge they have gained from Bill Mason's documentary to answer questions about their experience. Students should refer to some of the techniques Bill Mason teaches.
L'aviron qui nous mène - Double en eaux vives
Also available